യൂറോപ്പിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വീഡനിലും ഡെൻമാർക്കിലും, ഇസ്ലാമിക പവിത്രതയെ അവഹേളിക്കുന്ന ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭവങ്ങൾ, സമീപ ആഴ്ചകളിൽ മുസ്ലിം ലോകമെമ്പാടും അഭൂതപൂർവമായ രോഷം ആളിക്കത്തിച്ചു.
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലും കോപ്പൻഹേഗനിലും അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മറവിൽ ഇസ്ലാമോഫോബിയ സാധ്യമാക്കുന്നതിനെതിരെ മുസ്ലിം ഭൂരിപക്ഷ രാജ്യങ്ങൾ പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തി, തങ്ങളുടെ ദൂതന്മാരെ വിളിച്ചുവരുത്തുകയോ പുറത്താക്കുകയോ ചെയ്തു.
വ്യാഴാഴ്ച സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നടന്ന തീവ്ര വലതുപക്ഷ റാലിക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ തന്നെ അപലപിക്കപ്പെട്ടു. അതിൽ വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ പകർപ്പ് ചവിട്ടുകയും ഭാഗികമായി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു – ഒരു മാസത്തിനുള്ളിലാണ് സ്കാൻഡിനേവിയൻ രാജ്യത്ത് ഇത്തരമൊരു സംഭവം നടന്നത്.
വെള്ളിയാഴ്ച ഡെൻമാർക്കിൽ നടന്ന മറ്റൊരു സംഭവത്തിൽ, കോപ്പൻഹേഗനിലെ ഇറാഖി എംബസിക്ക് മുന്നിൽ ഒരാൾ മുസ്ലീം വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് കത്തിക്കുകയും ഇറാഖി പതാക കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.
സ്വീഡനിലെ 37 കാരനായ ക്രിസ്ത്യൻ ഇറാഖി അഭയാർത്ഥി സൽവാൻ മോമിക, സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ ഏറ്റവും വലിയ പള്ളിക്ക് മുന്നിൽ വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് പോലീസ് സംരക്ഷണത്തിൽ ഇസ്ലാമിക് ഈദ് അൽ-അദ്ഹ ഫെസ്റ്റിവലിൽ അപമാനിച്ചതിന് ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിന് ശേഷമാണ് രണ്ട് സംഭവങ്ങളും ഉണ്ടായത്.
ഇറാനിൽ, സ്വീഡനിലെയും ഡെൻമാർക്കിലെയും സംഭവങ്ങളിൽ രോഷവും അമര്ഷവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ ആഴ്ച വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം തലസ്ഥാനമായ ടെഹ്റാനിലും മറ്റ് പ്രധാന നഗരങ്ങളിലും തെരുവിലിറങ്ങി.
ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധം ഇരു യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളെയും അറിയിക്കാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം സ്വീഡിഷ്, ഡാനിഷ് അംബാസഡർമാരെ യഥാക്രമം വ്യാഴം, ശനി ദിവസങ്ങളിൽ വിളിച്ചുവരുത്തി.
ഉന്നത സിവിലിയൻ, സൈനിക നേതാക്കൾ മതനിന്ദാ പ്രവൃത്തികളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, കുറ്റവാളികളെ ശിക്ഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും സ്വീഡിഷ്, ഡാനിഷ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
കുറ്റവാളികൾ “കഠിനമായ ശിക്ഷ” അനുഭവിക്കണമെന്ന് എല്ലാ ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതന്മാരും സമ്മതിക്കുന്നുവെന്നും മുസ്ലീം ലോകത്തിനെതിരെയുള്ള കുറ്റവാളികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് “യുദ്ധത്തിന് ഇറങ്ങുന്നതിന് തുല്യമാണ്” എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതായി ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവ നേതാവ് ആയത്തുല്ല സെയ്ദ് അലി ഖമേനി ശനിയാഴ്ച ഒരു സന്ദേശത്തിൽ പറഞ്ഞു.
“സ്വീഡനിലെ വിശുദ്ധ ഖുർആനെ അപമാനിക്കുന്നത് കയ്പേറിയതും ഗൂഢാലോചനപരവും അപകടകരവുമായ സംഭവമാണ്. ഈ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തയാൾക്കുള്ള ഏറ്റവും കഠിനമായ ശിക്ഷ എല്ലാ ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതന്മാരുടെയും സമവായ വീക്ഷണമാണ്,” അദ്ദേഹം തന്റെ സന്ദേശത്തിൽ പറഞ്ഞു.
“ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, ഇസ്ലാമിക ലോകത്തിനെതിരെ യുദ്ധനിലപാട് സ്വീകരിക്കുകയും മുസ്ലീം രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും അവരുടെ പല സർക്കാരുകളുടെയും വെറുപ്പും വിദ്വേഷവും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് സ്വീഡിഷ് സർക്കാർ അറിയണം,” ഖമേനി കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.
വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ അവഹേളനത്തിന് പച്ചക്കൊടി കാട്ടിയതിന് സ്വീഡനിലെയും ഡെൻമാർക്കിലെയും അധികാരികളെ പ്രസിഡന്റ് ഇബ്രാഹിം റെയ്സി വിമർശിച്ചു, ഇത് “ആധുനിക അജ്ഞത”യെ ഉദാഹരണമാക്കുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വിശുദ്ധ ഖുർആനിനെതിരായ സമീപകാല അവഹേളന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അവർ നൽകിയ അനുമതി ‘ആധുനിക അജ്ഞതയെ’ ഉദാഹരിക്കുന്നു. ലോകത്ത് ആഞ്ഞടിക്കുന്ന ഉണർവിന്റെ തരംഗത്തിന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, ഖുർആനെ നിന്ദിക്കുന്നവരുടെ ദുഷിച്ചതും നിന്ദ്യവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാ ആളുകളും ബോധവാന്മാരാകുന്ന ഒരു ദിവസം വരും,” അദ്ദേഹം ഞായറാഴ്ച പറഞ്ഞു.
പ്രസിഡന്റ് റെയ്സിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ അംബാസഡറെ രാജ്യം സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഹുസൈൻ അമീർ-അബ്ദുള്ളാഹിയാനലും അറിയിച്ചു.
സ്വീഡിഷ് അംബാസഡറെ ഇറാഖ് പുറത്താക്കി
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ സംഭവത്തിൽ ഇറാഖും ശക്തമായ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു, സ്വീഡിഷ് അംബാസഡറെ പുറത്താക്കുകയും സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ ദൂതനെ തിരിച്ചുവിളിക്കുകയും ചെയ്തു. ദാഇഷ് (ഐഎസ്ഐഎസ്) എന്ന ഭീകരസംഘടനയ്ക്ക് കൈക്കൂലി നൽകിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന സ്വീഡിഷ് ടെലികോം കമ്പനിയായ എറിക്സണിന്റെ പ്രവർത്തന പെർമിറ്റും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.
രോഷാകുലരായ ഇറാഖി പ്രതിഷേധക്കാർ വ്യാഴാഴ്ച ബാഗ്ദാദിലെ അതീവ സുരക്ഷാ മേഖലയിലുള്ള സ്വീഡന് എംബസിയിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറുകയും കോമ്പൗണ്ടിന്റെ ഭിത്തികൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും തീയിടുകയും ചെയ്തതിന് പിന്നാലെയാണിത്.
പ്രതിഷേധക്കാർ ഡാനിഷ് എംബസിയിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിച്ചതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം കനത്ത സുരക്ഷാ നടപടികൾക്കിടയിലും ആയിരക്കണക്കിന് ഇറാഖികളും ശനിയാഴ്ച തലസ്ഥാനത്ത് പ്രകടനം നടത്തി.
“ഇസ്ലാമിക പവിത്രതയ്ക്കെതിരായ പ്രകോപനപരവും ഹീനവുമായ ആചാരങ്ങൾ ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും പ്രതിഷേധിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിന്റെയും മറവിൽ ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന നിയമങ്ങളാണ്, ഇത് വെറുപ്പും തീവ്രവാദവും വളർത്തുകയും സാമൂഹിക സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു,” ഇറാഖ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ഇറാഖ് പ്രസിഡന്റ് അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് റാഷിദ് പാശ്ചാത്യ ഗവൺമെന്റുകളോട് “അവരുടെ ന്യായങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും പ്രകോപനവും വിദ്വേഷവും അവസാനിപ്പിക്കാൻ” ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അതിനിടെ, അറബ് രാജ്യത്ത് പ്രതിഷേധം ശക്തമാകുന്നതിനിടെ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ജർമ്മൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ബോറിസ് പിസ്റ്റോറിയസ് ഇറാഖ് സന്ദർശനം റദ്ദാക്കി.
‘ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രക്തം കൊണ്ട് ഖുർആനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു’
അറബ് രാജ്യത്ത് നിന്ന് സ്വീഡിഷ് അംബാസഡറെ പുറത്താക്കണമെന്നും സ്വീഡനിൽ നിന്ന് ലെബനൻ പ്രതിനിധിയെ പിൻവലിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ട് ലെബനനിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
ഇറാഖിന്റെ പാത പിന്തുടരാനും സ്വീഡിഷ് അംബാസഡർമാരെ അവരുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാനും മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ ലെബനനിലുടനീളം പ്രതിഷേധത്തിന് ഹിസ്ബുള്ള പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ നേതാവ് ആഹ്വാനം ചെയ്തതിന് പിന്നാലെയാണിത്.
“നമ്മുടെ ഖുർആനെ നാം എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ലോകം മുഴുവൻ കാണണം, നമ്മുടെ രക്തത്താൽ നമ്മുടെ ഖുർആനെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ലോകം മുഴുവൻ കാണണം,” സയ്യിദ് ഹസൻ നസ്റല്ല വ്യാഴാഴ്ച ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു.
“ഞങ്ങൾ കണ്ടത് മുസ്ലീങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതാണ്, വിശുദ്ധ ഖുർആൻ കത്തിക്കുകയോ അവഹേളിക്കുകയോ ചെയ്തത് ആരായാലും സ്വീഡിഷ് സർക്കാരിന്റെ അനുമതിയോടെയാണെന്നും കുറച്ച് മുമ്പ് ഖുർആൻ കത്തിച്ച അതേ വ്യക്തിയാണെന്നും വ്യക്തമാണ്, ” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ശനിയാഴ്ച നടന്ന മറ്റൊരു പ്രസംഗത്തിൽ, സ്വീഡനുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണമെന്നും സ്വീഡിഷ് അംബാസഡർമാരെ അതത് തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്നും ഹിസ്ബുള്ള നേതാവ് മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
“സ്വീഡിഷ്, ഡാനിഷ് സർക്കാരുകളുടെ ക്ഷമാപണങ്ങളില് വഞ്ചിതരാകരുത്. കാരണം, അവ പര്യാപ്തമല്ല, ഈ സർക്കാരുകൾ അത്തരം ദുരുപയോഗം തടയണം,” ഹിസ്ബുള്ള നേതാവ് പറഞ്ഞു.
സംഭവത്തെ “മുസ്ലിംകളുടെ അന്തസ്സിന്റെ ലംഘനം” എന്ന് ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വിശേഷിപ്പിച്ചു.
സൗദി അറേബ്യ റിയാദിലെ സ്വീഡിഷ് ദൂതനെ വിളിച്ചുവരുത്തി പ്രതിഷേധ കുറിപ്പ് നൽകി, സ്വീഡൻ “ഈ ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തികൾ തടയാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും” സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
പ്രത്യേകമായി, ഡെന്മാർക്കിൽ ഖുർആനിനെ അവഹേളിക്കുന്നതിനെ അപലപിക്കുകയും മുസ്ലീം വികാരങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ഇത്തരം ലംഘനങ്ങൾ ഡാനിഷ് സർക്കാർ തടയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. വിവിധ മതങ്ങളിൽപ്പെട്ടവർക്കിടയിൽ അക്രമവും വിദ്വേഷവും വളർത്തുന്ന ഏതൊരു നടപടിയെയും രാജ്യം അപലപിക്കുന്നതായി സൗദി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.
അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മറവിൽ
യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് (യുഎഇ), ഖത്തർ, ജോർദാൻ എന്നിവരും സ്വീഡന്റെ പ്രതിനിധികളെ വിളിച്ചുവരുത്തി പ്രതിഷേധ കുറിപ്പുകൾ കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്, ഇസ്ലാം വിരുദ്ധ മതനിന്ദ പ്രവൃത്തികൾ തടയാൻ സ്വീഡിഷ് അധികൃതർ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഖത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ഈ പ്രവൃത്തികൾ “അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളോടുള്ള അവഗണനയും സാമൂഹിക മൂല്യങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനക്കുറവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു,” എമിറാത്തി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വെള്ളിയാഴ്ച പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. “ഇത്തരം ഹീനമായ പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള ന്യായീകരണമായി ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെ നിരാകരിക്കുകയും” അത് പ്രകടിപ്പിച്ചു.
വെറുപ്പിന്റെ സംസ്കാരം
ജോർദാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു, ഈ നീക്കം “വെറുപ്പിന്റെ സംസ്കാര പ്രകടനമാണ്”, “ഏകദേശം രണ്ട് ബില്യൺ മുസ്ലീങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയാണ്, ഇത് അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് കീഴിൽ ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.”
പൊതുവായ മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും വിദ്വേഷവും വംശീയതയും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ സ്വീഡിഷ് സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
യു.എ.ഇ, ഖത്തർ, ജോർദാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളും കോപ്പൻഹേഗനിൽ ഖുറാൻ കോപ്പി കത്തിച്ചതിനെ “നിന്ദ്യമായ സംഭവം” എന്നും “വെറുപ്പിന്റെ പ്രവൃത്തിയും ഇസ്ലാമോഫോബിയയുടെ പ്രകടനവും” ആണെന്നും അപലപിച്ചു.
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ഖുർആനിനെതിരായ “നിന്ദ്യമായ ആക്രമണത്തെ” തുർക്കി അപലപിക്കുകയും ഇസ്ലാമിനെതിരായ “ഈ വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യം തടയാൻ നിർണ്ണായക നടപടികൾ” സ്വീകരിക്കാൻ സ്വീഡനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
“ഇറാഖിലെ സ്റ്റോക്ക്ഹോം എംബസിക്ക് മുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമായ ഖുറാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നിന്ദ്യമായ ആക്രമണത്തെ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു,” തുർക്കി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.
മാസങ്ങൾ നീണ്ട കാലതാമസത്തിന് ശേഷമാണ് സ്വീഡന്റെ നേറ്റോ അംഗത്വ ബിഡിന് തുർക്കി അടുത്തിടെ അംഗീകാരം നൽകിയത്.
‘വിദ്വേഷം പരത്തുന്ന ഇസ്ലാമോഫോബുകൾ’
ഡെന്മാർക്കിൽ വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ “വിവേചനരഹിതവും ആഴത്തിലുള്ള നിന്ദ്യമായ” അവഹേളനത്തിന്റെ ആവർത്തനവും “മതവിദ്വേഷം പ്രചരിപ്പിക്കാനും അക്രമത്തിന് പ്രേരണ നൽകാനും ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം നഗ്നമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നു” എന്നതിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മുസ്ലീങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ചെറിയ സംശയം ബാക്കിവെക്കുന്നതായി പാക്കിസ്താന് പറഞ്ഞു.
“ഇസ്ലാമോഫോബുകൾ ശിക്ഷാവിധികളില്ലാതെ വിദ്വേഷം മറയ്ക്കുകയും പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിയമ ചട്ടക്കൂടിനെയും ഇത് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വത്തിനായുള്ള പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെയും പരസ്പര വിശ്വാസത്തിന്റെയും ആവശ്യകത വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സമയത്ത്, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന് ഈ വിദ്വേഷപ്രചാരകർക്കെതിരെ കണ്ണടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല,” പാക്കിസ്താന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
വ്യാഴാഴ്ച ഒരു പ്രത്യേക പ്രസ്താവനയിൽ മന്ത്രാലയം സ്വീഡിഷ് അധികാരികളോട് “അത്തരം വിദ്വേഷവും പ്രേരണയും തടയുന്നതിന്” ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാക്കിസ്താന്റെ ആശങ്കകൾ സ്വീഡിഷ് അധികാരികളെ അറിയിക്കുന്നു എന്നും അതിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഈ മാസമാദ്യം, സ്വീഡനിലെ മതനിന്ദയ്ക്കെതിരെ പാക്കിസ്താന് പാർലമെന്റ് ഐക്യകണ്ഠേന പ്രമേയം പാസാക്കി പാക്കിസ്താന് ‘ഖുർആനിന്റെ വിശുദ്ധ ദിനം’ ആചരിച്ചു.