തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് ഔദ്യോഗികമായി ‘കേരളം’ എന്ന് മാറ്റണമെന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രമേയം കേരള നിയമസഭ ഐകകണ്‌ഠേന അവതരിപ്പിച്ചു. മലയാള ഭാഷയിൽ കേരളം എന്നാണ് ചരിത്രപരമായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന സംസ്ഥാനമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയനാണ് പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചത്.
ഭരണഘടനയുടെ എട്ടാം ഷെഡ്യൂൾ സംസ്ഥാനത്തെ മറ്റ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ‘കേരള’ എന്ന് പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, മലയാളത്തിൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എപ്പോഴും ‘കേരളം’ എന്നാണെന്ന് ഈ നീക്കത്തിന് പിന്നിലെ യുക്തി വിശദീകരിച്ച് മുഖ്യമന്ത്രി വിജയൻ എടുത്തുപറഞ്ഞു. 1956 നവംബർ 1 ന് ഇന്ത്യയിൽ ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ, മലയാളം സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാ ആളുകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഐക്യകേരള സംസ്ഥാനം എന്ന സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിന്റെ ആവശ്യം നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട് കേരളത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു.
“ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 3 പ്രകാരം സംസ്ഥാനത്തെ ‘കേരളം’ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി ഉടനടി ആരംഭിക്കാൻ കേന്ദ്ര സർക്കാരിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക എന്നതാണ് ഈ നിയമസഭയുടെ ഏകകണ്ഠമായ അഭിപ്രായം. കൂടാതെ, എട്ടാം ഷെഡ്യൂളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളിലും നമ്മുടെ സംസ്ഥാനം ‘കേരളം’ ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു,” മുഖ്യമന്ത്രി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
കേരളത്തിന്റെ പരിണാമത്തിന്റെ ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം അതിന്റെ യാത്രയിൽ വെളിച്ചം വീശുന്നു. മലബാർ, കൊച്ചി, തിരുവിതാംകൂർ എന്നീ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത പ്രവിശ്യകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന, രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മുമ്പുള്ള കേരളത്തിന്റെ രൂപീകരണം 1947-ൽ ഇന്ത്യയുടെ വിമോചനത്തിന് വളരെക്കാലത്തിന് ശേഷമാണ്.
ചരിത്രരേഖകൾ അനുസരിച്ച്, 1949 ജൂലൈ 1 ന് തിരുവിതാംകൂറും കൊച്ചിയും നാട്ടുരാജ്യങ്ങൾ ലയിപ്പിച്ച് തിരുവിതാംകൂറും കൊച്ചിയും ഐക്യരാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. തുടർന്ന്, അടുത്ത വർഷം ജനുവരിയിൽ ഇത് തിരുവിതാംകൂർ-കൊച്ചി സംസ്ഥാനമായി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. കൂടുതൽ ചരിത്രപരമായ പുരോഗതി 1956-ൽ ഇന്നത്തെ കേരളത്തിന്റെ പിറവിയിലേക്ക് നയിച്ചു. ഈ പരിവർത്തനത്തിൽ മദ്രാസ് സംസ്ഥാനത്ത് (ഇപ്പോൾ തമിഴ്‌നാട്) നിന്ന് മലബാർ തീരവും ദക്ഷിണ കാനറയിൽ നിന്ന് കാസർകോട് താലൂക്കും നിലവിലുള്ള തിരുവിതാംകൂർ-കൊച്ചി അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചു.
കേരളം അതിന്റെ ഭാഷാപരമ്പര്യം ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള ഈ ശ്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ, സംസ്ഥാന അസംബ്ലിയുടെ പ്രമേയം അതിന്റെ ജനങ്ങളുടെ ആത്മാവുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന അർത്ഥവത്തായ പുനർനാമകരണത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷ വഹിക്കുന്നു.
