തന്നെ ഇന്ത്യയ്ക്ക് കൈമാറുന്നത് സ്റ്റേ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് തഹാവൂർ റാണ സമർപ്പിച്ച ഹർജി യുഎസ് സുപ്രീം കോടതി അടുത്ത മാസം പരിഗണിക്കും

ന്യൂയോർക്ക്: മുംബൈ ഭീകരാക്രമണ കേസിലെ പ്രതി തഹാവൂർ റാണ ഇന്ത്യയ്ക്ക് കൈമാറുന്നത് തടയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ജോൺ റോബർട്ട്സിന് സമർപ്പിച്ച പുതുക്കിയ അപേക്ഷ യുഎസ് സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജിമാർ അടുത്ത മാസം പരിഗണിക്കും.

64 കാരനായ റാണ നിലവിൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഡിറ്റൻഷൻ സെന്ററിൽ തടവിലാണ്. 2025 ഫെബ്രുവരി 27-നാണ് യു എസ് സുപ്രീം കോടതിയിലെ അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസും ഒമ്പതാം സർക്യൂട്ടിനായുള്ള സർക്യൂട്ട് ജസ്റ്റിസുമായ എലീന കഗന് മുമ്പാകെ “ഹേബിയസ് കോർപ്പസ് റിട്ട് ഹർജിയുടെ സ്റ്റേ പെൻഡിങ് ലിറ്റിഗേഷൻ ഫോർ എമർജൻസി ആപ്ലിക്കേഷൻ” സമർപ്പിച്ചത്. ഈ മാസം ആദ്യം, കഗൻ അപേക്ഷ നിരസിച്ചിരുന്നു.

“ജസ്റ്റിസ് കഗന് മുമ്പ് സമർപ്പിച്ച ഹേബിയസ് കോർപ്പസ് റിട്ട് ഹർജിയുടെ സ്റ്റേ പെൻഡിംഗ് ലിറ്റിഗേഷനുള്ള അടിയന്തര അപേക്ഷ” റാണ പുതുക്കി, പുതുക്കിയ അപേക്ഷ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് റോബർട്ട്സിന് കൈമാറണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

സുപ്രീം കോടതി വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു ഉത്തരവിൽ റാണയുടെ പുതുക്കിയ അപേക്ഷ “4/4/2025 ലെ കോൺഫറൻസിനായി വിതരണം ചെയ്തു” എന്നും “അപേക്ഷ” “കോടതിയിലേക്ക് റഫർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്” എന്നും പറയുന്നു.

26/11 ആക്രമണത്തിന്റെ പ്രധാന ഗൂഢാലോചനക്കാരിൽ ഒരാളായ പാക്‌-അമേരിക്കൻ ഭീകരൻ ഡേവിഡ് കോൾമാൻ ഹെഡ്‌ലിയുമായി റാണയ്ക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് റാണയുടെ ഇമിഗ്രേഷൻ കൺസൾട്ടൻസിയിലെ ജീവനക്കാരനായി അഭിനയിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഹെഡ്‌ലി മുംബൈയിൽ എത്തിയത്.

ഡെൻമാർക്കിലെ ഭീകരാക്രമണ ഗൂഢാലോചനയ്ക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകിയതിനും മുംബൈ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ പാക്കിസ്താന്‍ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഭീകര സംഘടനയായ ലഷ്കർ-ഇ-തൊയ്ബയ്ക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകിയതിനും യുഎസിൽ റാണയ്‌ക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്.

കൈമാറുന്നത് തടയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് റാണ സുപ്രീം കോടതിയിൽ അപേക്ഷ നൽകിയിരുന്നു, എന്നാൽ മാർച്ച് 6 ന് ജസ്റ്റിസ് കഗൻ അത് നിരസിച്ചു എന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇന്ത്യൻ-അമേരിക്കൻ അഭിഭാഷകൻ രവി ബത്ര മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

“അപേക്ഷ ഇപ്പോൾ റോബർട്ട്സിന്റെ മുമ്പാകെയാണ്. കോടതിയുടെ മുഴുവൻ അഭിപ്രായവും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അദ്ദേഹം അത് കോടതിയുമായി ഒരു കോൺഫറൻസിനായി പങ്കിട്ടു,” ബത്ര പറഞ്ഞു.

“പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും ഓവല്‍ ഓഫീസിലെ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം, റാണയെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് നാടുകടത്തുമെന്നും ഇരകളെയും നീതിയെയും നേരിടാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൈമാറുമെന്നും പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. നിലവിലെ നിലപാട് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത മത്സ്യത്തെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ അമേരിക്കൻ സമുദ്രാതിർത്തിയിലേക്ക് തിരികെ കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്,” ബത്ര പറഞ്ഞു.

തന്നെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് അമേരിക്കൻ നിയമത്തെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പീഡനത്തിനെതിരായ കൺവെൻഷനെയും ലംഘിക്കുന്നു എന്നാണ് റാണ ഹര്‍ജിയില്‍ വാദിക്കുന്നത്. കാരണം “ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൈമാറുകയാണെങ്കിൽ, ഹർജിക്കാരൻ പീഡനത്തിന് വിധേയനാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിന് കാരണങ്ങളുണ്ട്” എന്നാണ്.

“മുംബൈ ആക്രമണത്തിൽ കുറ്റാരോപിതനായ പാക്കിസ്താന്‍ വംശജനായ ഒരു മുസ്ലീം എന്ന നിലയിൽ ഹർജിക്കാരൻ കടുത്ത അപകടസാധ്യത നേരിടുന്നതിനാൽ ഈ കേസിൽ പീഡനത്തിനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്,” എന്ന് അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നു.

ഈ കേസിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ “ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യസ്ഥിതികൾ” ഇന്ത്യൻ തടങ്കൽ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് “വസ്തുതാപരമായ” വധശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹമാക്കു,മെന്നും അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നു.

2024 ജൂലൈയിലെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ പ്രകാരം റാണയ്ക്ക് ഒന്നിലധികം “തീവ്രവും ജീവന് ഭീഷണിയുമായ രോഗങ്ങള്‍” ഉണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. അതിൽ ഒന്നിലധികം ഹൃദയാഘാതങ്ങൾ, വൈജ്ഞാനിക ശേഷി കുറയുന്ന പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം, മൂത്രാശയ കാൻസറിന്റെ സൂചന നൽകുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ, മൂന്നാം ഘട്ടത്തിലുള്ള വിട്ടുമാറാത്ത വൃക്കരോഗം, വിട്ടുമാറാത്ത ആസ്ത്മയുടെ ചരിത്രം, ഒന്നിലധികം COVID-19 അണുബാധകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

“അതനുസരിച്ച്, ഇന്ത്യൻ അധികാരികൾക്ക് കീഴടങ്ങിയാൽ താൻ പീഡനത്തിന് ഇരയാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിന് ഗണ്യമായ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഹര്‍ജിയില്‍ വാദിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുസ്ലീം മതം, പാക്കിസ്താന്‍ ബന്ധം, പാക്കിസ്താന്‍ സൈന്യത്തിലെ മുൻ അംഗം എന്ന നില, 2008 ലെ മുംബൈ ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോപണങ്ങളുടെ ബന്ധം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിട്ടുമാറാത്ത ആരോഗ്യസ്ഥിതി എന്നിവ കാരണം അദ്ദേഹം പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്, മറ്റുവിധത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, കൂടാതെ ആ പീഡനം അദ്ദേഹത്തെ വളരെ പെട്ടെന്ന് കൊല്ലാൻ സാധ്യതയുണ്ട്,” ബത്ര പറഞ്ഞു.

2025 ജനുവരി 21-ന് തന്റെ യഥാർത്ഥ ഹേബിയസ് ഹർജിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റാണയുടെ ഹർജി യുഎസ് സുപ്രീം കോടതി തള്ളിയിരുന്നു. അതേ ദിവസം തന്നെ, പുതുതായി സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. എസ്. ജയശങ്കറുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നുവെന്ന് അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നു.

ഫെബ്രുവരി 12 ന് ട്രംപിനെ കാണാൻ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി വാഷിംഗ്ടണിൽ എത്തിയപ്പോൾ, റാണയുടെ അഭിഭാഷകന് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു. അതിൽ “അമേരിക്കയും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള പാരമ്പര്യ കൈമാറ്റ ഉടമ്പടി” അനുസരിച്ച്, “2025 ഫെബ്രുവരി 11 ന്, സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റാണയെ “ഇന്ത്യയ്ക്ക് കീഴടങ്ങാൻ” അംഗീകാരം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു” എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

ഇന്ത്യയ്ക്ക് മുന്നിൽ കീഴടങ്ങാൻ സെക്രട്ടറി റൂബിയോ തീരുമാനിച്ചതിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഭരണ രേഖകൾ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിനോട് റാണയുടെ അഭിഭാഷകൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. റാണയുടെ ചികിത്സയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയ്ക്ക് ലഭിച്ച ഏതെങ്കിലും പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉടൻ നൽകണമെന്നും കൗൺസൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

“ഈ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് മറുപടിയായി വിവരങ്ങള്‍ നൽകാൻ സർക്കാർ വിസമ്മതിച്ചു,” എന്ന് അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നു.

റാണയുടെ ആരോഗ്യസ്ഥിതിയും തടവുകാരുടെ ചികിത്സയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ സ്വന്തം കണ്ടെത്തലുകളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, “ഇന്ത്യയിൽ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെട്ടാല്‍ റാണ കൂടുതൽ കാലം അതിജീവിക്കില്ല” എന്നും അതില്‍ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

“ഹർജിക്കാരൻ ഉന്നയിച്ച വിഷയങ്ങൾ പൂർണ്ണവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വവുമായ പരിഗണന അർഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് അത് വളരെ വലുതുമാണ്. ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് കാത്തിരിക്കുന്ന വിധിയിലേക്ക് അയാൾ വിടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവരുടെ അപ്പീൽ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, ഈ വിഷയങ്ങൾ വ്യവഹാരം നടത്താനുള്ള പൂർണ്ണ അവസരം നൽകുക എന്നതാണ് യുഎസ് കോടതികൾ ഹർജിക്കാരനോട് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്,” അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നു.

സ്റ്റേ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, പുനഃപരിശോധന ഉണ്ടാകില്ലെന്നും യുഎസ് കോടതികളുടെ അധികാരപരിധി നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും “ഹർജിക്കാരൻ ഉടൻ മരിക്കും” എന്നും അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കഴിഞ്ഞ മാസം വൈറ്റ് ഹൗസിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയോടൊപ്പം നടത്തിയ സംയുക്ത പത്രസമ്മേളനത്തിൽ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ്, റാണയെ ഇന്ത്യയ്ക്ക് കൈമാറുന്നത് അംഗീകരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് ക്ലാരൻസ് തോമസ്, അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് സാമുവൽ എ അലിറ്റോ ജൂനിയർ, അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് സോണിയ സൊട്ടോമയർ, അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് എലീന കഗൻ, അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് നീൽ എം ഗോർസുച്ച്, അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് ബ്രെറ്റ് എം. കാവനോ, അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് ആമി കോണി ബാരറ്റ്, അസോസിയേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് കേതാൻജി ബ്രൗൺ ജാക്‌സൺ എന്നിവരാണ് സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജിമാർ.

2008-ലെ മുംബൈ ഭീകരാക്രമണത്തിൽ ആറ് അമേരിക്കക്കാർ ഉൾപ്പെടെ 166 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. ആ ആക്രമണത്തിൽ 10 പാക് ഭീകരർ 60 മണിക്കൂറിലധികം മുംബൈയിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിൽ ആക്രമണം നടത്തുകയും ആളുകളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.