ഡെസ് മോയിൻസ്, അയോവ : ഹൈസ്കൂൾ സ്പാനിഷ് അധ്യാപകനെ ബേസ്ബോൾ ബാറ്റുകൊണ്ട് അടിച്ചുകൊന്ന കേസിൽ കുറ്റം സമ്മതിച്ച അയോവ കൗമാരക്കാരൻ പരോളിൻ്റെ സാധ്യതയ്ക്ക് മുമ്പ് 35 വർഷം തടവ് അനുഭവിക്കണമെന്ന് സംസ്ഥാന ഹൈക്കോടതി വെള്ളിയാഴ്ച വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. 2021-ൽ ഫെയർഫീൽഡ് ഹൈസ്കൂളിലെ അധ്യാപികയായ നൊഹേമ ഗ്രാബറെന്ന 66 കാരിയെ കൊലപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വില്ലാർഡ് മില്ലറിന് 16 വയസ്സായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം മില്ലറെ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുറ്റവാളികളെ പരോൾ യോഗ്യതയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു മിനിമം ടേമിലേക്ക് ശിക്ഷിക്കുന്നത് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണെന്ന് വാദിച്ചു . സംസ്ഥാന സുപ്രീം കോടതി വെള്ളിയാഴ്ച ജില്ലാ കോടതിയുടെ തീരുമാനം ഏകകണ്ഠമായി ശരിവച്ചു, കോടതിയുടെ മുൻവിധി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുറ്റവാളികൾക്ക് അവരുടെ കേസിൻ്റെ തനതായ ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നിടത്തോളം നിർബന്ധിത മിനിമം അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തി. ജില്ലാ കോടതി ജഡ്ജി ശിക്ഷാ ഘടകങ്ങൾ ഉചിതമായി പ്രയോഗിച്ചതായി ജസ്റ്റിസുമാർ പറഞ്ഞു.…
Category: AMERICA
സൗത്ത് ഫ്ളോറിഡ സെന്റ് തോമസ് ഓർത്ത്ഡോക്സ് ചർച്ച് പോംബെനോ ബീച്ച് ഇടവകയുടെ പെരുന്നാളും ഡയറക്ടറി പ്രകാശനവും ഒക്ടോബർ 25, 26 തിയ്യതികളില്
ഫ്ളോറിഡ: സൗത്ത് ഫ്ളോറിഡ സെന്റ് തോമസ് ഓർത്ത്ഡോക്സ് ചർച്ച് പോംബെനോ ബീച്ച് ഇടവകയുടെ പെരുന്നാളും ഡയറക്ടറി പ്രകാശനവും ഒക്ടോബർ 25,26 തിയ്യതികളില് (വെള്ളി,ശനി) നടത്തപ്പെടുന്നു. ഒക്ടോബർ 20 ഞായറാഴ്ച വിശുദ്ധ കുർബാനക്ക് ശേഷം കൊടിയേറുന്നതോടെ കൂടി പെരുന്നാളിന് തുടക്കം കുറിക്കും. 25 വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം 6.30 ന് സൗത്ത് വെസ്റ്റ് അമേരിക്കൻ ഭദ്രാസന മെത്രാപോലീത്ത അഭിവന്ദ്യ ഡോക്ടർ തോമസ് മാർ ഇവാനിയോസ് തിരുമേനിയുടെ കാർമികത്തിൽ സന്ധ്യാ പ്രാര്ത്ഥനയും റാസയും നടത്തപ്പെടും. 26-ാം തീയതി ശനിയാഴ്ച്ച രാവിലെ 8.30 മണിക്ക് അഭിവന്ദ്യ തിരുമേനിയുടെ കാർമ്മികത്തിൽ വിശുദ്ധ മൂന്നിൽമേൽ കുർബാനയും തുടർന്നു ചെണ്ട മേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ കൂടി ഭക്തി നിർഭരമായ റാസയും ആശീർവാദവും ഇടവകയിലെ എല്ലാ മെമ്പർമാരുടെ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഡയറക്ടറി പ്രകാശനവും നടത്തപ്പെടുന്നു. പെരുന്നാളിന്റെ സ്പോൺസേഴ്സ് ആയ പതിനൊന്ന് കുടുബങ്ങൾ പള്ളിക്കമ്മറ്റിയോടു ചേർന്ന് പെരുന്നാളിന് വേണ്ട ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നു.ഭക്തിനിർഭരമായി…
ഹൂസ്റ്റൺ കെമിക്കൽ പ്ലാൻ്റ് ചോർച്ച 2 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു 35 പേർക്ക് പരിക്ക്
ഹൂസ്റ്റൺ:ഡീർ പാർക്ക് ടെക്സസിലെ പെയിംസ് ഓയിൽ റിഫൈനറിയിൽ ഹൈഡ്രജൻ സൾഫൈഡ് അടങ്ങിയ രാസ ചോർച്ച വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി രണ്ട് പേർ മരിക്കുകയും 35 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഹാരിസ് കൗണ്ടി ഷെരീഫ് എഡ് ഗോൺസാലസ് പറഞ്ഞു, ഒരു കൂട്ടം തൊഴിലാളികൾ ഒരു ഫ്ലേഞ്ചിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടെ അജ്ഞാതമായ ഒരു അപകടം സംഭവിക്കുകയും വാതകം ചോരാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഏകദേശം 5:23 ന് സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് തങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി എമർജൻസി മാനേജ്മെൻ്റ് ഡീർ പാർക്ക് ഓഫീസ് പറയുന്നു. ചോർച്ചയെത്തുടർന്ന്, ജ്വലനത്തിന് കാരണമാകുന്ന ജോലികൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പെയിംസ് പറഞ്ഞു. റിലീസ് ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം റിഫൈനറിയിലെ 92,000-ബിപിഡി കോക്കറും ഒരു ഹൈഡ്രോട്രീറ്ററും അടച്ചതായി പെയിംസ് അറിയിച്ചു, കമ്പനി പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.
അമിക്കോസ് നോർത്ത് അമേരിക്ക രാജ്യാന്തര കൺവെൻഷൻ ഡാളസിൽ ബിഷപ് ഡോ. മാർ തോമസ് ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു
ഡാലസ് : തിരുവനന്തപുരം മാർ ഇവാനിയോസ് കോളേജ് പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടന ആയ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് മാർ ഇവാനിയോസ് കോളേജ് ഓൾഡ് സ്റ്റുഡൻസ് (അമിക്കോസ് ) നോർത്ത് അമേരിക്കയുടെ രാജ്യാന്തര കൺവെൻഷൻ അമിക്കോസ് രക്ഷാധികാരിയും, മലങ്കര കത്തോലിക്ക സഭയുടെ ബത്തേരി രൂപതയുടെ അധ്യക്ഷനും, തിരുവനന്തപുരം മാർ ഇവാനിയോസ് കോളേജ് മുൻ അധ്യാപകനും, പ്രമുഖ ധനതത്വശാസ്ത്ര പണ്ഡിതനുമായ ബിഷപ് ഡോ.ജോസഫ് മാർ തോമസ് ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു. ചടങ്ങിൽ മുൻ ഡിജിപി ഋഷിരാജ് സിംഗ് ഐ പി എസ്, ചലച്ചിത്ര താരങ്ങളായ നന്ദു, സാബു തിരുവല്ല, ഡിനി എലിസബത്ത് ദാനിയേൽ, പ്രമുഖ ന്യൂറോ സർജൻ ഡോ.അരുൺ ഉമ്മൻ, സംഗീത സംവിധയകനുമായ ഡോ. രജു ജോസഫ് തുടങ്ങിയർ മുഖ്യാതിഥികൾ ആയിരുന്നു. ഒക്ടോബർ 11 വെള്ളി മുതൽ 13 ഞായർ വരെ ടെക്സാസിലെ ഹിൽട്ടൺ ഗാർഡൻ ഇൻ ഡാളസ്, ഡങ്കൻവില്ലെയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന …
താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ അമേരിക്കക്കാരെ കൊല്ലുന്ന കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് വധശിക്ഷ നൽകുമെന്ന് ട്രംപ്
കൊളറാഡോ:അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെ കൊല്ലുന്ന ഏതൊരു കുടിയേറ്റക്കാരനും താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ വധശിക്ഷ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. യുഎസ് പട്ടണങ്ങളും നഗരങ്ങളും “കീഴടക്കിയതായി” അവകാശപ്പെടുന്ന അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരുടെ സംഘങ്ങളെ തകർക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ വെളിപ്പെടുത്തിയതോടെയാണ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയത്. “ഏതെങ്കിലും ഒരു അമേരിക്കൻ പൗരനെയോ നിയമപാലകനെയോ കൊല്ലുന്ന ഏതൊരു കുടിയേറ്റക്കാരനും വധശിക്ഷ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ഇതിനാൽ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു,” കൊളറാഡോയിലെ അറോറയിൽ നടന്ന അനുയായികളുടെ റാലിയിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു. അക്രമാസക്തമായ വെനസ്വേലൻ സംഘമായ ട്രെൻ ഡി അരാഗ്വയിലെ അംഗങ്ങൾ നഗരത്തെ ഒരു “യുദ്ധമേഖല” ആക്കി മാറ്റിയതായി മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് മുമ്പ് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. “അക്രമം” പ്രഖ്യാപിക്കാനും പൗരന്മാരല്ലാത്തവരെ നാടുകടത്താനും പ്രസിഡൻ്റിനെ അനുവദിക്കുന്ന 1798-ലെ നിയമമായ നിയമവിരുദ്ധ ഏലിയൻസ് ആക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കിക്കൊണ്ട് “ഈ കാട്ടാള സംഘങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള” പദ്ധതികൾ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ്, ബോർഡർ…
ഡാലസിൽ അന്തരിച്ച എം എസ് ടി നമ്പൂരിയുടെ പൊതുദര്ശനവും സംസ്കാരവും ഞായർ 2 മണിക്
ഡാളസ് :ഡാലസിൽ അന്തരിച്ച പ്രമുഖ സാഹിത്യകാരനും അധ്യാപകനുമായിരുന്ന എം എസ് ടി നമ്പൂരിയുടെ പൊതുദര്ശനവും സംസ്കാരവും ഒക്ടോബർ 13 ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞു 2 മുതൽ 4 വരെ Turrentine jackson morrow funeral home 9073 berkshire dr frisco വെച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നു 1932 കോട്ടയം മൂത്തേടത്ത് ഇല്ലത്തായിരുന്നു ജനനം 1963ൽ,കപ്പൽ മാർഗ്ഗമായിരുന്നു ന്യൂയോർക്കിൽ എത്തിയത് .കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് ബിരുദവും പി എച്ച് ഡി കരസ്ഥമാക്കിയ എം. എസ്. ടി, അമേരിക്കയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ടെക്സസിലെ മാത്തമാറ്റിക്സ് ആൻഡ് കമ്പ്യൂട്ടർ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഹെഡ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആണ് റിട്ടയർ ചെയ്തത്. നാഷണൽ ബുക്ക്സ്റ്റാൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘പ്രവാസിയുടെ തേങ്ങൽ’ എന്ന കവിത സമാഹാരവും ധാരാളം ലേഖനങ്ങളും, എം എസ് ടി യുടെ സംഭാവനകളാണ്.ലാന ,കെ എൽ എസ് തുട്ങ്ങിയ സാഹിത്യസംഘടനകളുടെ രൂപീകരണത്തിലും, ഡാളസ് കേരള…
ഹ്യൂസ്റ്റനിൽ തിരുനാളിനു ഗംഭീരമായ തുടക്കം
ഹ്യൂസ്റ്റൺ: സെൻറ് മേരീസ് ക്നാനായ കാത്തോലിക്ക ഫൊറോനാ ദൈവാലത്തിലെ തിരുനാളാഘോഷങ്ങൾക്കു ഭക്തിസനന്ദ്രമായ തുടക്കം. 2024 ഒക്ടോബർ പത്താം തിയതി വൈകുന്നേരം 6.30 ന് ഭക്തിനിർഭരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇടവക സമൂഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇടുക്കി രൂപതാധ്യക്ഷൻ മാർ.ജോൺ നെല്ലിക്കുന്നേൽ കൊടി ഏറ്റ് കർമ്മം നിർവഹിച്ചു. തുടർന്ന് നടന്ന ആഘോഷമായ കുർബാനയ്ക്ക് മാർ.ജോൺ നെല്ലിക്കുന്നേൽ മുഖ്യ കാർമികത്വം വഹിച്ചു. പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ മാദ്ധ്യസ്ഥം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിനു തുണയും ശക്തിയും ആകട്ടെ എന്ന് പിതാവ് പറഞ്ഞു. എല്ലാ മനുഷ്യരും തങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൽ ഒരു ജപമാല കുരുതുന്നത് പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ സംരക്ഷണം ലഭിക്കും എന്ന വിശ്വാസം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് എന്നും പിതാവ് പ്രസംഗ മദ്ധ്യേ ഉത്ബോധിപ്പിച്ചു. വികാരി ഫാ.ഏബ്രഹാം മുത്തോലത്ത്, അസ്സി. വികാരി ഫാ.ജോഷി വലിയവീട്ടിൽ എന്നിവർ സഹ കാർമ്മികരായിരുന്നു വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്കു മുൻപായി ലദ്ദീഞ്ഞും കുർബാനയ്ക്കു ശേഷം നൊവേനയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇടവക ജനങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യവും,…
ആണവായുധ നിർമാർജനത്തിന് മുൻകൈയെടുത്ത ജപ്പാനിലെ നിഹോൺ ഹിഡാൻക്യോയ്ക്ക് സമാധാനത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം
ഒക്ടോബർ 11, വെള്ളിയാഴ്ച, 2024 ലെ മറ്റൊരു സമാധാന നൊബേൽ സമ്മാനം ജപ്പാനിലെ നിഹോൺ ഹിഡാൻക്യോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. ഹിരോഷിമയിൽ നിന്നും നാഗസാക്കിയിൽ നിന്നും അണുബോംബ് ആക്രമണത്തില് അതിജീവിച്ചവരുടെ സംഘടനയായ ഒരു ജാപ്പനീസ് ഗ്രാസ് റൂട്ട് ഓർഗനൈസേഷനാണ് നിഹോൺ ഹിഡാൻക്യോ . 1945 ഓഗസ്റ്റിലെ വിനാശകരമായ അണുബോംബാക്രമണത്തിന് ശേഷമാണ് ഈ പ്രസ്ഥാനം ഉയർന്നുവന്നത്. “ഹിബാകുഷ എന്നറിയപ്പെടുന്ന അണുബോംബ് അതിജീവിച്ചവരുടെ ഈ ഗ്രാസ് റൂട്ട് പ്രസ്ഥാനം ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നു. അവരുടെ സാക്ഷി മൊഴികൾ ആണവായുധങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത് എന്ന അടിയന്തിര സന്ദേശത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു,” നോബേല് സമ്മാനം പ്രഖ്യാപിക്കവേ നോർവീജിയൻ നൊബേൽ കമ്മിറ്റി പറഞ്ഞു. അമേരിക്കക്കാരായ വിക്ടർ ആംബ്രോസിനും ഗാരി റൂവ്കുനും മരുന്ന് സമ്മാനം ലഭിച്ചതോടെയാണ് നൊബേൽ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്ക് തിങ്കളാഴ്ച തുടക്കമായത്. മെഷീൻ ലേണിംഗിലെ പയനിയർമാരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ജോൺ ഹോപ്ഫീൽഡിനും ജെഫ്രി ഹിൻ്റണിനും ചൊവ്വാഴ്ച…
രത്തൻ റാറ്റാജി പകരം വെയ്ക്കാനില്ലാത്ത വ്യക്ത്തിത്വത്തിന്റെ ഉടമ: ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ
ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിലെ വ്യവസായ പ്രമുഖനായ രത്തൻ ടാറ്റയുടെ നിര്യാണത്തിൽ ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ കൌൺസിൽ ഗ്ലോബൽ ക്യാബിനറ്റ് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി. സമഗ്രതയോടും അനുകമ്പയോടും അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധതയോടും കൂടി അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയുടെ ആത്മാവിനെ തൊട്ടറിഞ്ഞുകൊണ്ടു ഇന്ത്യൻ വ്യവസായരംഗത്ത് വൻ കുതിപ്പുകൾ കൊണ്ടുവന്ന മഹത്വ്യക്തി ആയിരുന്നു എന്ന് ഗ്ലോബൽ പ്രസിഡന്റ് പി. സി. മാത്യു അനുസ്മരിച്ചു. ധാർമ്മിക മുതലാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടും, ബിസിനസ്സിനെ സമൂഹനന്മയ്ക്കായി ഒരു ശക്തിയായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളും, സംരംഭകരുടെയും കോർപ്പറേറ്റ് നേതാക്കളുടെയും തലമുറകൾക്ക് പ്രോത്സാഹനവും പ്രചോദനവും പകർന്നു നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പദ്ധതിയുടെ സങ്കീർണതകൾക്കിടയിലും സാധാരണക്കാർക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന ഒരു ലക്ഷം രൂപയുടെ കാർ സൃഷ്ടിച്ചെടുത്തത് തന്നെ തൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്. ചെറുത് മുതൽ വിലയേറിയ കാറുകളും വിമാനങ്ങളും വരെയുള്ള എല്ലാ വ്യവസായങ്ങളിലും ടാറ്റ ഗ്രൂപ്പിന് നൂതനമായ നേട്ടങ്ങളായി തന്നെ കണക്കാക്കാവുന്നതാണ്. ക്ഷയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന എയർ ഇൻഡ്യാ വിമാനക്കമ്പനിയെ പുതുജീവൻ…
മിൽട്ടൺ ചുഴലിക്കാറ്റ്: പതിനാറ് പേര് മരിച്ചു; രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നു
ഫ്ലോറിഡ: ഫ്ലോറിഡയിൽ വീശിയടിച്ച മിൽട്ടൺ ചുഴലിക്കാറ്റില് കുറഞ്ഞത് 16 പേർ മരിച്ചതായി റിപ്പോര്ട്ട്. രക്ഷാപ്രവര്ത്തനങ്ങള് പൂര്ണ്ണമായാലേ നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി വ്യക്തമാകൂ എന്ന് ഗവര്ണ്ണര് റോണ് ഡിസാന്റിസ് പ്രസ്താവനയില് പറഞ്ഞു. ഒക്ടോബർ 9, ബുധനാഴ്ച രാത്രി, സരസോട്ട കൗണ്ടിയിലെ സിയസ്റ്റ കീയ്ക്ക് സമീപം, കാറ്റഗറി 3 ചുഴലിക്കാറ്റായി വീശിയടിച്ച മിൽട്ടൺ ഏകദേശം 28 അടി ഉയരത്തില് തിരമാലകളും ശക്തമായ കാറ്റും കനത്ത മഴയും നാശമുണ്ടാക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റും കൊണ്ടുവന്നു. ഫ്ലോറിഡയിൽ മിൽട്ടൺ ചുഴലിക്കാറ്റ് വീശിയടിച്ചതിന് ശേഷം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഇരുട്ടിലായി. ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം വീടുകള്ക്കും ബിസിനസ്സുകള്ക്കും വൈദ്യുതി നഷ്ടപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച് പടിഞ്ഞാറൻ-മധ്യ മേഖലയിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചത്. വൈദ്യുതി പുനഃസ്ഥാപിക്കാന് ഗവർണർ റോൺ ഡിസാൻ്റിസ് 50,000 യൂട്ടിലിറ്റി ജീവനക്കാരെ വിന്യസിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ തീവ്രത സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ടാംപ ബേ ടൈംസ് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് ഒരു ക്രെയിൻ തകർന്നുവീണു, അതേസമയം…