Month: February 2024

മാപ്പ് ചെസ് & ക്യാരംസ് ടൂർണമെന്റ് മാർച്ച് 2 ശനിയാഴ്ച ഫിലഡൽഫിയായിൽ

സജു വർഗീസ്, മാപ്പ് പി.ആർ.ഓ

ഫിലഡൽഫിയ: മലയാളി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗ്രേയ്റ്റർ ഫിലാഡൽഫിയായുടെ (മാപ്പ്) ആഭിമുഖ്യത്തിൽ മാർച്ച് 2 ന് ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 10 മണി മുതൽ വൈകിട്ട് 5 മണിവരെയുള്ള സമയങ്ങളിൽ മാപ്പ് ഐ സി സി ബിൽഡിംഗിൽ വച്ച് ( 7733 CASTOR AVE, PHILADELPHIA, PA 19152 ) നടത്തപ്പെടുന്ന ചെസ് & ക്യാരം ടൂർണമെന്റിന്റെ ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയായതായി സ്പോർട്ട്സ് ചെയർമാൻ ലിജോ ജോർജ് അറിയിച്ചു. ബുദ്ധിയും ചടുലതയും ഭാഗ്യവും ഒത്തുചേരുന്ന വാശിയേറിയ ഈ മത്സരത്തിൽ ഏകദേശം 15 ടീമുകളോളം പങ്കെടുക്കുമെന്ന് സംഘാടകർ അറിയിച്ചു. വിജയികൾക്ക് ക്യാഷ് പ്രൈസും ട്രോഫിയുമാണ് സമ്മാനമായി ലഭിക്കുന്നത്. ചെസ് കളിക്ക് 12 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് 25 ഡോളറും, മുതിർന്നവർക്ക് 50 ഡോളറും, ക്യാരം കളിക്ക് രണ്ടുപേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീമിന് 80 ഡോളറുമാണ് രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഫീസ്. ഇതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ലിജോ…

2021 ന് ശേഷം ആദ്യമായി ബിറ്റ്കോയിൻ 57,000 ഡോളർ കടന്നു

.

ന്യൂയോർക്ക്: 2021 നവംബറിന് ശേഷം ആദ്യമായി 57,000 ഡോളറിന് മുകളിൽ എത്തിയതിനാൽ ചൊവ്വാഴ്ച ക്രിപ്‌റ്റോ കറൻസി വിലകൾക്കും അനുബന്ധ സ്റ്റോക്കുകൾക്കുമായി ബിറ്റ്‌കോയിൻ ഏകദേശം 11 ശതമാനം ഉയർന്നതായി ഇൻവെസ്റ്റേഴ്‌സ് ബിസിനസ് ഡെയ്‌ലി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ ബിറ്റ്കോയിൻ 57,430 ഡോളറിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം 57,000 ഡോളറിന് മുകളിൽ വ്യാപാരം നടത്തി – 2021 അവസാനത്തെ ലെവലിനെതിരെ കൂടുതൽ മുന്നേറുന്നു. CoinDesk ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസി കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിലാണ് 11 ശതമാനം ഉയർന്നത്. കൂടാതെ, ഫെബ്രുവരി പകുതിയോടെ ബിറ്റ്കോയിൻ്റെ വിപണി മൂലധനം രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി 1 ട്രില്യൺ ഡോളർ കടന്നു. ഈ വർഷം ഇതുവരെ ബിറ്റ്കോയിൻ 34 ശതമാനം ഉയർന്നു, ജനുവരി ആദ്യം സ്പോട്ട് ബിറ്റ്കോയിൻ ഇടിഎഫ് സമാരംഭിച്ചതിന് ശേഷമാണ് മിക്ക നേട്ടങ്ങളും വരുന്നത്. ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ മുതൽ 24…

മിഷിഗണിലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രൈമറികളിൽ ബൈഡനും ട്രം‌പും വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രവചനം

.

വാഷിംഗ്ടൺ: നിർണായക സ്വിംഗ് സംസ്ഥാനമായ മിഷിഗണിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക്, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രൈമറികളിൽ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജോ ബൈഡനും മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും വിജയിക്കുമെന്ന് മാധ്യമ റിപ്പോർട്ട് ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രൈമറിയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഏക എതിരാളിയായ മിനസോട്ടയിലെ കോൺഗ്രസ് അംഗം ഡീൻ ഫിലിപ്സിനെ ബൈഡൻ പരാജയപ്പെടുത്തിയതായി റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പറയുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പക്ഷത്ത്, യുഎന്നിലെ മുൻ യുഎസ് അംബാസഡറും മുൻ സൗത്ത് കരോലിന ഗവർണറുമായ നിക്കി ഹേലിക്കെതിരായ ട്രംപിൻ്റെ വിജയം, മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് പ്രൈമറിയിൽ തൂത്തുവാരുന്ന അഞ്ചാമത്തെ സംസ്ഥാനമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. എമേഴ്‌സൺ കോളേജ് പോളിംഗ് സർവേ പ്രകാരം, 31 ശതമാനം മിഷിഗൺ വോട്ടർമാരുടെയും പ്രധാന പ്രശ്‌നം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണ്. കൂടാതെ, കുടിയേറ്റം, ജനാധിപത്യത്തിനെതിരായ ഭീഷണി, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ഭവന താങ്ങാനാവുന്ന വില, വിദ്യാഭ്യാസം, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, ഗർഭഛിദ്രം എന്നിവയുമുണ്ട്.

ഇന്ത്യൻ വംശജനായ ശ്രീധർ രാമസ്വാമിയെ ഡാറ്റാ ക്ലൗഡ് സ്ഥാപനമായ സ്നോഫ്ലേക്കിൻ്റെ സിഇഒ ആയി നിയമിച്ചു

.

ന്യൂയോർക്ക്: യുഎസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഡാറ്റാ ക്ലൗഡ് കമ്പനിയായ സ്നോഫ്ലേക്കിൻ്റെ ചീഫ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറും ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അംഗവുമായി ഇന്ത്യൻ വംശജനായ ശ്രീധർ രാമസ്വാമിയെ നിയമിച്ചു. മുമ്പ് സ്നോഫ്ലേക്കിൽ AI യുടെ സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്ന രാമസ്വാമി, വിരമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഫ്രാങ്ക് സ്ലൂട്ട്മാനെ മാറ്റി പകരം ബോർഡിൻ്റെ ചെയർമാനായി തുടരും. “കഴിഞ്ഞ 12 വർഷങ്ങളിൽ, ഫ്രാങ്കും മുഴുവൻ ടീമും സ്നോഫ്ലേക്കിനെ മുൻനിര ക്ലൗഡ് ഡാറ്റാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായി നിലനിര്‍ത്തി, അത് സംരംഭങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതവും അളക്കാവുന്നതും ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമായ ഡാറ്റാ ഫൗണ്ടേഷനും ഭാവിയിൽ അവർ നിർമ്മിക്കേണ്ട അത്യാധുനിക AI ബിൽഡിംഗ് ബ്ലോക്കുകളും നൽകുന്നു,” രാമസ്വാമി പറഞ്ഞു. വളർച്ചയുടെ ഈ അടുത്ത അദ്ധ്യായത്തിലേക്ക് കമ്പനിയെ നയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. വൻതോതിലുള്ള ബിസിനസ്സ് മൂല്യം നൽകുന്നതിന് AI-യെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളെയും സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും പങ്കാളികൾക്കും…

ഇല്ലിനോയിസ് പ്രൈമറി ബാലറ്റിൽ നിന്ന് ട്രംപിനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ജഡ്ജിയുടെ ഉത്തരവ്

പി പി ചെറിയാൻ

ചിക്കാഗോ:ഇല്ലിനോയിസ് പ്രൈമറി ബാലറ്റിൽ നിന്ന് മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു കുക്ക് കൗണ്ടി ജഡ്ജി ഇല്ലിനോയിസ് ബോർഡ് ഓഫ് ഇലക്ഷൻസിന് ബുധനാഴ്ച ഉത്തരവിട്ടു -ഡൊണാൾഡ് ജെ. ട്രംപ് കലാപത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക ബാലറ്റിൽ ഹാജരാകാൻ യോഗ്യനല്ലെന്നും ഉത്തരവിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിട്ടുണ്ട്. മാർച്ച് 19നാണ് പ്രാഥമിക തിരെഞ്ഞെടുപ്പ് . കുക്ക് കൗണ്ടി സർക്യൂട്ട് ജഡ്ജി ട്രേസി ആർ. പോർട്ടർ ബുധനാഴ്ചയാണ്  വിധി പുറപ്പെടുവിപ്പിച്ചതെങ്കിലും  തീരുമാനത്തിനെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാൻ ഡെമോക്രാറ്റായ ജഡ്ജി വെള്ളിയാഴ്ച വരെ  വിധി സ്റ്റേ ചെയ്തു. ജനുവരിയിൽ ഇല്ലിനോയിസ് സ്റ്റേറ്റ് ബോർഡ് ഓഫ് ഇലക്ഷൻസിന് മുമ്പാകെ കേസ് വന്നിരുന്നു , എന്നാൽ ട്രംപിനെ ബാലറ്റിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ അധികാരമില്ലെന്ന് ബോർഡ് വിധിച്ചു.പിന്നീട്  ട്രംപിനെ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം തുടരാൻ ഒരു ജഡ്ജി ഹർജിക്കാർക്ക് പച്ചക്കൊടി കാണിച്ചു. 2021 ജനുവരി 6-ന് യുഎസ് ക്യാപിറ്റലിനു…

“ദേവരാഗം”, “ബേത്ലഹേം”, രണ്ടു മികച്ച ഗാനമേളകളുമായി സ്റ്റാർ എന്റർടൈൻമെന്റ് ടീം 2024 സെപ്റ്റംബർ, ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിൽ അമേരിക്കയിലും കാനഡയിലും

ജോസഫ് ഇടിക്കുള

ന്യൂയോർക്ക് : സിനി സ്റ്റാർ നൈറ്റ് എന്ന മെഗാ ഷോയ്ക്കു ശേഷം സ്റ്റാർ എന്റർടൈൻമെന്റ് നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മലയാളികൾക്കായി ഈ വരുന്ന ഓണക്കാലത്തേക്കായി മലയാളം തമിഴ് ഹിന്ദി സിനിമകളിലെ സൂപ്പർഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ‘ദേവരാഗം’ എന്ന ഗാനമേളയും മലയാളത്തിലെ പഴയതും പുതിയതുമായ അനേകം ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനങ്ങളടങ്ങിയ ‘ബേത്ലഹേം’ എന്ന ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനമേളയും അമേരിക്കയിലും കാനഡയിലുമായി പര്യടനത്തിനൊരുങ്ങുന്നു, മലയാളത്തിലെ പ്രമുഖ പിന്നണി ഗായകൻ ഡോക്ടർ ജാസി ഗിഫ്റ്റ്, പ്രമുഖ ഗായകൻ ഇമ്മാനുവേൽ ഹെൻറി, പിന്നണി ഗായിക മെറിൻ ഗ്രിഗറി, ഗായിക രേഷ്മ രാഘവേന്ദ്ര, പ്രമുഖ ഗായകനും കീബോഡിസ്റ്റും സംഗീത സംവിധായകനുമായ അനൂപ് കോവളം, കീബോഡിസ്റ്റ്, ഡ്രമ്മർ എന്നീ നിലകളിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച വയ്ക്കുന്ന അജയകുമാർ തുടങ്ങിയവരാണ് ദേവരാഗം’, ‘ബേത്ലഹേം’ എന്നീ സംഗീത പരിപാടികളുമായി 2024 സെപ്തംബർ, ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിൽ അമേരിക്കയിലും ക്യാനഡയിലുമെത്തുന്നത്, ജാസി ഗിഫ്റ്റ് :…

മലയാളികള്‍ക്കായി സ്പീഡ് ഡേറ്റിംഗ് ഇവന്റ്; ന്യൂയോർക് ബ്രൂക്ക്ലിലിനിൽ ജൂൺ 1-ന്

പി പി ചെറിയാൻ

ബ്രൂക്ക്ലിൻ(ന്യൂയോർക്): വിവാഹ പങ്കാളികളെ തേടുന്ന അവിവാഹിതരായ മലയാളി ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കായി 2024 ജൂൺ 1-ന് ന്യൂയോർക് ബ്രൂക്ക്ലിലിനിൽ  സ്പീഡ് ഡേറ്റിംഗ് ഇവന്റ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു  അതുല്യമായ ഒത്തുചേരൽ പങ്കാളികൾക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രായപരിധിയും സഭാ വിഭാഗത്തിൻ്റെ മുൻഗണനകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മറ്റ് 15-25 പങ്കാളികളെ കാണാനുള്ള അവസരം നൽകും. വ്യക്തിഗതമാക്കിയതും അനുയോജ്യവുമായ മാച്ച് മേക്കിംഗ് അനുഭവം ഉറപ്പാക്കാൻ, പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവരും ഇവൻ്റിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. രജിസ്ട്രേഷൻ സമയത്ത്, പങ്കെടുക്കുന്നവരോട് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും പ്രായവും സഭാ വിഭാഗങ്ങളും പോലുള്ള മുൻഗണനയുള്ള വിവാഹ മാനദണ്ഡങ്ങളും നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടും. ഓരോ പങ്കാളിയും അവരുടെ മുൻഗണനാ മാനദണ്ഡത്തിൽ പെടുന്ന മറ്റുള്ളവരുമായി മാത്രമേ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മാച്ച് മേക്കിംഗ് റൗണ്ടുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഈ ഡാറ്റ ഇവൻ്റ് സംഘാടകരെ സഹായിക്കും. ഇവൻ്റ് ടിക്കറ്റ് നിരക്കിൽ അത്താഴം, വിനോദം, മാച്ച് മേക്കിംഗ് റൗണ്ടുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. www.malayaleechristians.com/apply (http://www.malayaleechristians.com/apply)…

ബെൻസേലം സെന്റ് ഗ്രീഗോറിയോസ് ഇടവകയിൽ ഫാമിലി & യൂത്ത് കോൺഫറൻസ് രജിസ്ട്രേഷന് ആവേശകരമായ തുടക്കം

ഉമ്മൻ കാപ്പിൽ

ബെൻസേലം (പെൻസിൽവേനിയ): നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് അമേരിക്കൻ ഭദ്രാസന ഫാമിലി & യൂത്ത് കോൺഫറൻസ്‌ രജിസ്‌ട്രേഷന് ഫെബ്രുവരി 25 ഞായറാഴ്ച സെൻ്റ് ഗ്രിഗോറിയോസ് മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയിൽ ആവേശകരമായ തുടക്കമായി. വികാരി ഫാ. വി. എം. ഷിബുവിന്റെ കാർമികത്വത്തിൽ നടന്ന വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്കു ശേഷം കോൺഫറൻസിന് വേണ്ടി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫാമിലി ആൻഡ് യൂത്ത് കോൺഫറൻസിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഒരു സംഘം ഇടവക സന്ദർശിച്ചു. റെനി ബിജു (ഇടവക സെക്രട്ടറി) കോൺഫറൻസ് ടീമിനെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ദീപ്തി മാത്യു (സുവനീർ എഡിറ്റർ, മില്ലി ഫിലിപ്പ് (എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് കോർഡിനേറ്റർ), ലിസ് പോത്തൻ & ഷീല ജോസഫ് (കോൺഫറൻസ് കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾ), ഉമ്മൻ കാപ്പിൽ (ഭദ്രാസന കൗൺസിൽ അംഗം), എന്നിവർ ആയിരുന്നു കോൺഫറൻസ് ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ജോസഫ് എബ്രഹാം (മുൻ സഭ മാനേജിങ് കമ്മിറ്റി അംഗം), ബീന കോശി (പാരിഷ് ട്രഷറർ), കോര…

ഡാളസ് കേരള അസോസിയേഷൻ മാർച്ച് 8 നു വനിതാ ഫാഷൻ ഷോ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

പി പി ചെറിയാൻ

ഗാർലാൻഡ് :ഡാളസ് കേരള അസോസിയേഷൻ  അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനത്തോടനുഇബന്ധിച്ചു  വനിതാ ഫാഷൻ ഷോ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. 2024 മാർച്ച് 8 വെള്ളിയാഴ്ച വൈകീട്ട്  5:30 മുതൽ  7:30 വരെ  ഗാർലാൻഡ് ബ്രോഡ്‌വേയിലുള്ള  കേരള അസോസിയേഷൻ ഹാളിലാണ് പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ നേട്ടങ്ങളും സംഭാവനകളും ഞങ്ങൾ അനുസ്മരിക്കുമ്പോൾ ഒരുമിച്ച് വരിക. പ്രചോദനാത്മകമായ പ്രസംഗങ്ങൾ, ശാക്തീകരണ ചർച്ചകൾ, തീർച്ചയായും അതിശയകരമായ ഒരു വനിതാ ഫാഷൻ ഷോ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു സായാഹ്നം ആസ്വദികുന്നതിന് ഈ  പ്രത്യേക ആഘോഷത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം ക്ഷണിക്കുന്നതായി ഭാരവാഹികൾ അറിയിച്ചു നമ്മുടെ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ശ്രദ്ധേയരായ സ്ത്രീകളെ ആദരിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഐക്യദാർഢ്യത്തിൽ നില നിൽക്കാം.കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കു സോഷ്യൽ സർവീസസ് ഡയറക്ടർ ജെയ്‌സി ജോർജുമായി 469-688-2065 എന്ന നമ്പറുമായി ബന്ധപ്പെടണമെന്നു സെക്രട്ടറി മഞ്ജിത് കൈനിക്കര അറിയിച്ചു

നിങ്ങളെന്നെ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ (കവിത): ഷാഹുൽ പണിക്കവീട്ടിൽ

.

ശവംനാറി പൂക്കളുടെ കഴുത്തു ഞെരിക്കരുത് ശബ്ദകൂടം കൊണ്ട് ശ്മശാനമൂകത തകർക്കരുത് കുഴിമാടത്തിലെ ഇരുൾക്കാട് മുറിക്കരുത് നുണകളുടെ ഞരമ്പ് മുറിച്ച് പശ്ചാത്താപം വീഴ്ത്തരുത് നിന്ദയുടെ ക്രൂരമുന കുത്തിയൊടിച്ച് നിങ്ങൾ നിരായുധരാകരുത് എന്റെ അധ്വാനങ്ങളിലെ ചെറു പിഴവുകളിൽ പോലും പുലഭ്യം പറഞ്ഞവരാണ് നിങ്ങൾ ശരികളെ വെട്ടിനിരത്തിയവർ എന്റെ സങ്കടക്കണ്ണീരിൽ ഉല്ലാസത്തോണി തുഴഞ്ഞവർ നിങ്ങൾ എന്റെ ആകാശത്തെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ചൂഴ്ന്നെടുത്തവർ എന്റെ ചിരി അറുത്തുമുറിച്ചവർ സ്വാസ്ഥ്യങ്ങളിൽ ഉഴുതുമറിച്ചവർ ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ തുരുത്തിലേക്ക് നാടുകടത്തിയോർ നിങ്ങൾ വെറുപ്പിന്റെ കുറ്റിയിൽ കെട്ടിയിട്ടെന്നെ തളച്ചോർ മറവിയുടെ പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഓർമകളെ ശ്വാസംമുട്ടിച്ചു കൊന്നവർ വിസ്‌മൃതിയുടെ കയത്തിലേക്കു വലിച്ചെറിഞ്ഞവർ… നിങ്ങൾ സായുധരാകുക… മിത്ര വേഷത്തിൽ വേട്ട തുടരുക..